Wanneer de zon de hemellengte van 135° bereikt, verwelkomt ChinaHet begin van de herfst (Liqiu)De dertiende zonnetermijn in het systeem van 24 zonnetermijnen valt elk jaar rond 7-9 augustus. Dit jaar valt hij op 7 augustus en markeert de geleidelijke overgang van de zinderende zomer naar het vruchtbare herfstseizoen.
De oorsprong van deze eeuwenoude traditie
De 24 zonnetermen, een oud Chinees kalendersysteem dat door werkende mensen is ontwikkeld door langdurige observatie van de beweging van de zon en natuurlijke veranderingen, werden meer dan 2000 jaar geleden, tijdens de Han-dynastie, formeel opgenomen in de nationale kalender. Al in de Zhou-dynastie trokken keizers met koninklijke ambtenaren naar de westelijke buitenwijken om grootse ceremonies te houden ter verwelkoming van de herfst en om offers te brengen aan goden voor een goede oogst. In 2016 werden de 24 zonnetermen van China officieel opgenomen in de UNESCO Representatieve Lijst van het Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid, wereldwijd erkend vanwege hun wijsheid in de landbouwproductie en het dagelijks leven.
De term 'herfst' heeft in het Chinees een levendige betekenis: oude teksten verklaren het als 'de tijd waarin de granen rijpen', en schetsen een warm beeld van gouden velden en de overvloedige gaven van de aarde na een hele zomer van groei. Zelfs vandaag de dag speelt dit traditionele systeem nog steeds een belangrijke rol bij het plannen van de zaai- en oogsttijden van boeren.
Heerlijke lokale gebruiken die elk huishouden een warm gevoel geven.
Voor Chinezen is het begin van de herfst veel meer dan alleen een seizoensmarkering; het is een periode vol hartverwarmende tradities die van generatie op generatie worden doorgegeven.
- De herfst bijten (Kenqiu)Op deze dag zullen mensen in het hele land smullen van knapperige, zoete watermeloenen en ander vers seizoensfruit. Deze leuke traditie draagt de mooie wens in zich om "de laatste restjes zomerhitte te verdrijven" en de verfrissende koelte van de herfst te omarmen.
- Aankomen in de herfst (Tie Qiubiao)Na de hete zomer, wanneer veel mensen hun eetlust verliezen en zich wat zwak voelen, bereiden families stevige maaltijden – gestoofd varkensvlees, knoedels en voedzame stoofschotels zijn populaire keuzes. Deze gewoonte is een subtiele herinnering om goed voor onszelf te zorgen, onze energie aan te vullen en ons voor te bereiden op het komende koelere seizoen.
- Zonnebaden in de herfst (Shaiqiu)In bergdorpjes in Zuid-China spreiden de dorpelingen felrode pepers, goudgele maïs en volle graankorrels uit op hun balkons en daken. Deze kleurrijke taferelen vormen een uniek oogsttafereel, een uiting van oprechte dankbaarheid aan de natuur en een gebed voor een voorspoedig en overvloedig jaar.
Een hartelijke boodschap aan onze gewaardeerde klanten
Bij ons bedrijf zijn we er altijd van overtuigd geweest dat inzicht in de unieke culturele tradities van onze partners bijdraagt aan het opbouwen van diepere en meer vertrouwenwekkende relaties. We hopen dat deze korte introductie tot 'Het begin van de herfst' u een frisse kijk biedt op de charme van Chinese volksgebruiken.
Zoals het oude Chinese spreekwoord luidt: "Elke herfstregen brengt een vleugje koelte". We wensen al onze nieuwe en bestaande klanten, waar ze zich ook bevinden, de komende dagen een zacht herfstbriesje toe, de zoetheid van de oogst te proeven en te genieten van elk vredig en aangenaam moment in dit prachtige seizoen.
Geplaatst op: 05-08-2026
